Great God, We Sing Your Mighty Hand #g # # #18101819 #PublicDomain #Psalms

Title:
Great God, We Sing Your Mighty Hand

「就是在那裡，你的手必引導我。你的右手，也必扶持我。」（詩 139：10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Great God, We Sing Your Mighty Hand	齊讚上帝，超能聖手
擁有者
專輯
主唱
作曲	Will-iam Gard-in-er, 德國, 1815
歌詞/譯詞	Phil-ip Dodd-ridge(1702-1751)	林國璋牧師
年		1-1-2013
Verse 1	Great God, we sing Your mighty hand By which supported still we stand; The opening year Your mercy shows, That mercy crowns it ’til its close.	齊讚上帝，超能聖手，得以站穩，因主護佑。年頭開始，主愛彰顯，滿是恩典，終無變遷。
Verse 2	By day, by night, at home, abroad, Still are we guarded by our God, By His incessant bounty fed, By His unerring counsel led.	晨早、夜晚、家裏、異國，裏外平安，因主護佑。連綿供給，豐富飽足，永沒偏差，規勸導引。
Verse 3	With grateful hearts the past we own; The future, all to us unknown, We to Thy guardian care commit, And peaceful leave before Thy feet.	存心感激，主曾護庇，努力承擔，不知路向。全然委身，讓神掌管，得享安康，於主腳邊。
Verse 4	In scenes exalted or depressed, You are our joy, and You our rest; Your goodness all our hopes shall raise, Adored through all our changing days.	情緒溢漲，心情壓抑，祢賜幸福，主使歇息。仁慈恩主，給眾願望，變幻天天，恭敬未變。
Verse 5	When death shall interrupt our songs And seal in silence mortal tongues, In fairer realms, O God, shall we Your praises sing eternally.	人生未免，死亡進迫，使我頌歌，因此受阻。更美家鄉，啊！神可否讚頌高歌，千載萬世！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	WALTON 8.8.8.8.(L.M.)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Great God, We Sing Your Mighty Hand #g # # #18101819 #PublicDomain #Psalms

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions